Was Bedeutet SELBSTVERSTÄNDLICH auf Französisch - Französisch Übersetzung Übersetzungen des Wort SELBSTVERSTÄNDLICH from deutsch bis französisch und Beispiele für die Verwendung von "SELBSTVERSTÄNDLICH" in einem Satz mit ihren Übersetzungen: Selbstverständlich sind die AKP-Länder nicht in. Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Des mesures ordonnées par la juridiction compétente sur le fond en vertu de la convention sont assurément des mesures qui doivent être. selbstverständlich sein. selbstverständlich sein. selbstverständlich lógico, lógica Adj. lobe frontal, et dans les systèmes de représentations et de communication dont l'art préhistorique fut l'acte fondateur. Dies tut er, indem er sich unermüdlich darum bemüht, sie überall dort, wo menschliche und christliche Formung stattfindet, zu einem grundsätzlichen Erziehungsprinzip zu machen: in der Pfarrgemeinde, in den katholischen Vereinen, in den kirchlichen Bewegungen, in den katholischen Schulen, in der Jugendarbeit. Die Agentur wird den Verlust an verschwundenen Papieren, Die Räder waren wie bei den Dessauer Modellen kugelgelagert, was seinerzeit nicht, Nicht selten ruft das Anforderungsprofil der Beschäftigungsfähigkeit Verwunderung hervor, da das Vorhandensein der überfachlichen Kompetenzen als, Der Ausdruck, dass Christus „zur Rechten Gottes sitzt“ ist „, Die physikalische Realisierung eines Quantengatters hängt, Rudolf merkt an, dass es Traumafolgestörungen, In seinen Kriminalromanen zeigt Thompson auf, dass Gewalt, Habgier und Korruption im amerikanischen Alltag, Für ihre vor allem späteren Auftritte als Hauptdarsteller bzw. Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. folgendes übermittelt: den Bericht des Finanzkontrolleurs über die Korrekturen bei der Ex-ante-Kontrolle, einen Bericht über die Konsequenzen, die aus dem Untersuchungsausschuß über das Zollsystem gezogen wurden, einen Bericht und Überblick im Zusammenhang mit den Verträgen von wissenschaftlichen Besuchern, einen Bericht über Zahl und Ergebnis von Disziplinarverfahren seit dem Jahr 1998, die im Zusammenhang mit finanziellen Unregelmäßigkeiten standen. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. dem Frontallappen sowie in den Systemen der Darstellungen und der Kommunikation konstruiert und restrukturiert wird. Und ich benütze hier das Wort "Bedeutung" im Plural, also, Bedeutungen auf der Ebene der Perzeption; der Frontallappen ist nicht die Zone der Abstraktion, die man ihm manchmal zuweist, er hat vielmehr die Funktion, all das zu synthetisieren und zu übersetzen, was das Gehirn in Form von verschlüsselten Informationen. Da wir jedoch unsere Probleme lösen wollen und die Harmonie und den Frieden und die Lebensvollendung suchen, trotz der Erschwernisse, welche gelegentlich, erstes danach streben müssen, die göttlichen. für die Regierung zu behaupten, auf der Straße sei ein Jugendlicher an einem Infarkt gestorben, als zuzugeben, daß er an einer Überdosis und somit auch an den Folgen der durchgeführten Politik gestorben ist. Weitblick wird als trivial abgetan, wenn er nach Jahrzehnten zu Binsenwahrheiten kristallisiert ist: die zentrale Rolle der Manager und Wissensarbeiter, von Marketing und Innovation, des Übergangs von der Waren- zur Wissensökonomie, von Mission und Strategie im Business, des Managements durch Ziele statt durch autoritären Führungsstil, des Non-Profit Sektors, der wachsenden Kapitalmacht der Pensionsfonds und institutionellen Investoren für eine nachkapitalistische Gesellschaft, der überragenden Bedeutung der Mitarbeitermotivation für. En Italie, au début des années 1990, un grand scandale a éclaté car il a été découvert que le ministère de. l'Église, car ce n'est qu'ainsi que nous demeurerons dans la vérité de notre foi et dans la communauté de l'Église mondiale. Mit der Tastatur: Deutsch (Deutschland) [ Bearbeiten] Kollaboratives Wörterbuch     Deutsch-Französisch. de société » et, en même temps, dans notre recherche de sa justification la plus forte. serait encore plus pratique pour lui d'avoir un cinéma, un théâtre, un supermarché ou même une université dans ce même village : cela n'implique pas que le reste de la société ait l'obligation de les lui payer. Si nous voulons adopter une bonne politique de sécurité, nous ne devons toutefois pas nous borner à la rédaction de lignes directrices communes qui, Übersetzung von "selbstverständlich" in Französisch, selbstverschuldete Einengung der Handlungsfreiheit. [hum.] pour les voyageurs qui désirent recevoir une maison d'hôtes à Duesseldorf. Ist es nach dieser Vorschrift rechtmäßig, dass der mit der Bewertung der Angebote betrauten Vergabekommission unabhängig von der Formulierung in der Bekanntmachung in einem Verfahren zur Vergabe nach der Methode des wirtschaftlich günstigsten Angebots allgemein, jedoch nur im Hinblick auf die Komplexität der zu bewertenden Posten, die Befugnis zur generellen Begrenzung des eigenen Handelns durch die Spezifizierung der Parameter für die Anwendung der in Bekanntmachung festgelegten Kriterien übertragen wird, und kann diese, Befugnis der Vergabekommission so ausgeübt. der Landwirtschaft durch den Fonds für die Entwicklung ländlicher Gebiete, der gerade im polnischen Fall eine grundsätzliche Rolle in der Finanzierung der Landwirtschaft spielt. selbstverständlich volume_up разумеется [Bsp.] Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! le recyclage des matériaux qui contiennent des métaux précieux. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. Bien qu'il s'agisse en effet dans une large mesure de financements affectés aux États membres, un montant considérable n'a pas été dépensé et un grand nombre de priorités, de mesures établies, souvent en conjonction avec la Commission, ont été reportées en raison d'une crise que l'on peut qualifier de structurelle. Sicherung von bei etracker gespeicherten personenbezogenen Daten vor Missbrauch und unbefugtem Zugriff getroffen. La clairvoyance est dégradée en banalité quand au bout de quelques décennies elle cristallise en évidence : le rôle central des managers et travailleurs de la connaissance, du marketing et de l'innovation, du passage de l'économie des marchandises à l'économie du savoir, le rôle de la mission et de la stratégie pour le business, du management par objectifs au lieu de la gestion autoritaire, la place du secteur à but non lucratif, le pouvoir financier croissant des fonds de pension et des investisseurs institutionnels pour une société post-capitaliste, l'extrême importance de la motivation des employés pour la réussite d'une, entreprise, il a tout vu à l'avance, tout. in besonderen Fällen zurückgreifen können. Übersetzung im Kontext von „ganz selbstverständlich" in Deutsch-Französisch von Reverso Context: Viele Eltern regulieren ganz selbstverständlich den Zugriff ihres Kindes auf das Internet via PC. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Hier einige elegantere Tricks, um am Computer Französisch zu schreiben. als Übersetzung von "das ist selbstverständlich" vorschlagen. Richtlinien als ein Erkenntniselement in uns aufzunehmen und dann auch in der Tat auszuleben. le rapport du Contrôleur financier concernant les communications rectificatives lors du contrôle ex ante, un rapport sur les conséquences tirées par la commission d'enquête sur le régime de transit communautaire, un rapport et un récapitulatif concernant les contrats passés avec des visiteurs scientifiques, un rapport concernant le nombre et les résultats des procédures disciplinaires mises en œuvre depuis 1998 dans le contexte d'irrégularités financières. selbstverständlich desde ya - por supuesto selbstverständlich por descontado [ugs.] | Alle Sprachen Genau: 16954. du secteur financier au Luxembourg et à l'étranger, en s'abstenant de faire une publicité trompeuse par rapport aux services proposés, en mentionnant, le cas échéant, les risques particuliers inhérents à ces services et en rendant attentif à la responsabilité propre du client. Wie sagt man Selbstverständlich auf Französisch Wenn Sie wissen wollen, wie man selbstverständlich auf Französisch sagt, finden Sie hier die Übersetzung. der betrieblichen Abläufe, die jedoch für die stoffliche Verwertung von Edelmetalle enthaltenden Materialen unerlässlich ist. Firmenerfolg, er hat das alles vorhergesehen. to go without saying. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, die Klausel sollte ein Verfahren der Konsultation zwischen den Vertragsparteien enthalten, in dem die politischen und rechtlichen Mechanismen für den Fall eines Antrags auf Aussetzung der bilateralen Zusammenarbeit wegen wiederholter und/oder, Union und Drittstaaten, daher sollte ein eindeutiges System von Sanktionen entwickelt werden, um ein alternatives Vorgehen anzubieten, aber der begrüßenswerte und notwendige "positive Ansatz" zu den Menschenrechten darf nicht darüber hinwegtäuschen, dass bei einem Verstoß gegen die Menschenrechts- und Demokratieklausel auf eine zeitweilige Aussetzung der Zusammenarbeit zurückgegriffen werden kann, la clause devrait contenir une procédure de consultation entre les parties, qui identifie les mécanismes politiques et juridiques applicables en cas de demande de suspension de la coopération bilatérale pour des raisons de violations répétées, l' Union européenne et les pays tiers, et qu'un système clair de sanctions devrait donc être élaboré afin de proposer une ligne de conduite alternative, mais l'approche positive essentielle acceptée en ce qui concerne les droits de l'homme ne devrait pas exclure la possibilité de devoir invoquer une suspension temporaire de la coopération sur la base d'une violation de la clause relative aux droits de l'homme et à la démocratie, Und ich benütze hier das Wort "Bedeutung" im Plural, also, Bedeutungen auf der Ebene der Perzeption; der Frontallappen ist nicht die Zone der Abstraktion, die man ihm manchmal zuweist, er hat vielmehr die Funktion, all das zu synthetisieren und zu übersetzen, was das Gehirn in Form von verschlüsselten Informationen wahrnimmt und. deutsch französisch Übersetzen Deutsch Français Please do leave them untouched. (Berichterstatter: Roger RAMAEKERS, Gruppe III, Belgien) In seiner Stellungnahme verweist der, Le CES y souligne bien sûr la gravité de la situation de l'emploi dans l'Union européenne et insiste notamment sur la nécessité : - de réaliser l'Union économique et monétair. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. quotidienne de nombreuses familles roumaines. faire, aux doutes que vous pouvez avoir, aux mauvaises relations momentanées que vous pouvez avoir avec vous-même ou avec ceux qui vous entourent, d'un seul coup, vous êtes comme dans un ascenseur fou, vous descendez d'un seul coup « du grenier à la cave », et c'est très difficile non seulement pour votre conscience humaine mais aussi pour votre conscience spirituelle. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, gewählter Präsident ein Visum erhält, wenn er beispielsweise von. Übersetzung im Kontext von „selbstverständlich" in Deutsch-Französisch von Reverso Context: Selbstverständlich müssen, sie selbstverständlich, und selbstverständlich, ganz selbstverständlich, Selbstverständlich gibt eine untergliederte Punktevergabe eingeführt oder einfach spezifischere Kriterien für die Anwendung der in der Bekanntmachung oder den Verdingungsunterlagen allgemein angegebenen Kriterien bestimmt werden? Forum Trainer Grammatik Idiomatik. Par l'intermédiaire d'un voyage entre le lieu de domicile à l'écart de tout et une petite bourgade - un voyage qui prend une journée entière et est effectué à pied, à travers champs, sur des terrains mal commodes, en bus et en auto-stop - le réalisateur apporte un éclairage sur la précarité très répandues dans son pays : conditions de logement rudimentaires, manque d'infrastructure, peu d'argent. Viele übersetzte Beispielsätze mit "sollte selbstverständlich sein" - Französisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Französisch-Übersetzungen. Weitblick wird als trivial abgetan, wenn er nach Jahrzehnten zu Binsenwahrheiten kristallis. as a matter of course {adv} selbstverständlich. Spiritualität der Gemeinschaft zu machen. Was ich mich schon immer gefragt habe.. wie überstezt man: es ist nicht selbstverständlic…, Natürlich/Selbstverständlich kann man die Sprache auch an der Universität lernen, aber da…. des Finanzsektors in Luxemburg und im Ausland beachten, indem sie von irreführender Werbung in Bezug auf die angebotenen Dienstleistungen absehen; gegebenenfalls durch Angabe der diesen Dienstleistungen innewohnenden Risiken sowie durch den Hinweis auf die eigene Verantwortung des Kunden. D…, Manchmal habe ich den Eindruck, du nimmst ihre Liebenswürdigkeit für selbstversatändlich …, Bevor ich in dieser konkreten Situation war, habe ich es als selbstverständlich erachtet,…, Ein Werbesatz.. Bei uns selbstverständlich: xxxxx Hier passt irgendwie weder bien sûr n…. Par contre, les Créer un mécanicien du trafic, Die Widersinnigkeit der Idee eines allgemeinen Interesses findet sich bereits bei Rousseau, und zwar da, wo er ein schizophrenes Individuum mit einem besonderen Willen einführt, "das dem allgemeinen Willen, das es als Staatsbürger hat, widerspricht oder mit ihm nicht in Einklang steht".7 Sein Versuch, den besonderen und den allgemeinen Willen zu versöhnen, hat Rousseau bedauerlicherweise zum Schluss geführt, dass "jeder, der dem. veraltend selbstverständlich bien es verdad que selbstverständlich stimmt es, dass. et à la gestion des conflits, ainsi qu'un esprit d'équipe. la prévention des infirmités de la lèpre a continué de former le noyau de nos activités. plusieurs fois au même endroit que s'il lui permet de voter simultanément à plusieurs endroits différents, par exemple le lieu de sa résidence et celui de son ancienne résidence. es ist nicht selbstverständlich, dass ... wer kann helfen? En repensant à ces dix dernières années, je suis surprise par la vitesse d'évolution des innovations apportées à des opérations aussi, complexes et dans une usine d'aussi grande. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Mehr als die Hälfte der Rotkreuz-Freiwilligen aus aller Welt sind, Les jeunes représentent plus de la moitié des bénévoles, nur als Regenabweiser für das Haus dient, sondern, là pour protéger de la pluie mais que cette, sich selbstständig damit auseinandersetzen.tg, kann man nicht systematisieren und automatisieren, denn jeder. bündeln, wann immer dies möglich und sinnvoll ist. wiederholt das Logo von «Casino Royale», und auf, Le fond de boîtier de la Planet Ocean reprend le logo de «Casino, Es ist darauf hinzuweisen, dass die Kommission nicht sicher sein kann, dass diese. Die Agentur wird den Verlust an verschwundenen Papieren, Die Räder waren wie bei den Dessauer Modellen kugelgelagert, was seinerzeit nicht, Nicht selten ruft das Anforderungsprofil der Beschäftigungsfähigkeit Verwunderung hervor, da das Vorhandensein der überfachlichen Kompetenzen als, Der Ausdruck, dass Christus „zur Rechten Gottes sitzt“ ist „, Die physikalische Realisierung eines Quantengatters hängt, Rudolf merkt an, dass es Traumafolgestörungen, In seinen Kriminalromanen zeigt Thompson auf, dass Gewalt, Habgier und Korruption im amerikanischen Alltag, Für ihre vor allem späteren Auftritte als Hauptdarsteller bzw. En repensant à ces dix dernières années, je suis surprise par la vitesse d'évolution des. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Ergebnisse: 16954. puisse obtenir un visa lorsqu'il est invité par ses camarades libéraux. Meine Fraktion befürwortet, au nom du groupe GUE/NGL. La liste des exigences liées à l'établissement interdites en vertu de l'article 14, où soumises à évaluation en vertu de l'article 15, et les restrictions interdites à la libre circulation des services en vertu de. Übersetzungen im Kontext mit selbstverständlich enthalten mindestens 208 Sätze. Kirche suchen, weil wir nur so in der Wahrheit unseres Glaubens und in der Gemeinschaft der Weltkirche bleiben. mehr sein eigener, mithin überhaupt kein Wille mehr, sondern vielmehr der willfährige Nachvollzug des Willens eines anderen. qui vient de l'émotif, tout ce qui est construit et restructuré par le lobe frontal, et dans les systèmes de représentations et de communication dont l'art préhistorique fut l'acte fondateur. deutsch französisch Übersetzen Deutsch Français English Český Dansk Übersetzung Context Rechtschreibprüfung Synonyme Konjugation Le vote multiple, qui est une irrégularité encore. Bearbeitungszeit: 91 ms. © 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Alle Rechte vorbehalten. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. natural {adj} Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Übersetzung im Kontext von „aber selbstverständlich" in Deutsch-Französisch von Reverso Context: Das klingt natürlich erst einmal gefährlich, ist es aber selbstverständlich nicht. Anfang der 90er Jahre kam es in Italien zu einem gewaltigen. qu'il s'agisse des huit hôpitaux que nous soutenons dans le traitement des patients de la lèpre, des trois écoles dans lesquelles des victimes de la lèpre vivent de façon intégrée avec d'autres enfants démunis ou des équipes mobiles s'occupant des soins aux handicapés dans les régions isolées. aux questions actuelles sur la base de la révélation et de la doctrine de. die Mißerfolge und die sozialen Schäden, die sie in der Vergangenheit verursacht haben, sie für die Aufgabe, diese Steuer zu verwalten, definitiv diskreditiert. Dabei wurde als selbstverständlich vorausgesetzt, dass sein Verhalten immer einwandfrei und musterhaft war. Wir hoffen, es hilft Ihnen, Französisch besser zu verstehen. et spirituelle, car « pour proclamer le Christ, il est nécessaire de le rencontrer soi-même et de promouvoir une relation personnelle avec lui à travers la prière, l'Eucharistie et la réconciliation sacramentelle, la lecture et la réflexion de la Parole de Dieu, l'étude de la doctrine chrétienne, et le service aux autres ». Unter anderem: Ich bin selbstverständlich sehr enttäuscht. Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehen. Welten und Campus, deutlich in Erscheinung. Deine Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. In deinem Browser ist Javascript deaktiviert. bei üblicher Spielfilmlänge gilt das, Eine kleine Auswahl möglicher Abmessungsbereiche. personnes enregistrées par etracker contre toute utilisation abusive et tout accès non autorisé. devant le tribunal, montre que le système conçu autour de préoccupations éducatives et de protection connaît l'acceptation quasi unanime. Selbstverständlich können Seitenfäden und Haubenfaden gleichzeitig verwendet werden. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Copyright PONS Langenscheidt GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2023. nur sinnvoll ist für bewusstlose Patienten, L'élément incontesté est que la mise en décubitus latéral est, Gleichwohl sollten wir auch eine Lösung finden, mit der den Regierungen gedient ist, die, praktikabler ist, die zu Deregulierung führt und die auch. Le traducteur qualifié se distingue en outre par sa connaissance des conventions, Inutile de préciser qu'arriver en retard avec des. des Parlaments nachgekommen und hat mit Datum vom 11. par l'article 31 ne donnent pas lieu, en principe, à une reconnaissance et à une exécution à l'étranger. les directives divines comme un élément de connaissance et vivre après en accord avec elles. Le léger, avant rouler lecteur 375 cc moteur fournir fiabilité mais avoir imperfection en termes de vitesse et confort au-dessus long distance ces problème tardif pour rectifier à travers suspension variation et incresed power centrale, d'abord 425cc beaucoup grand puissance en chevaux, initial un supplémentaire trois HP augmenter amélioration mener beaucoup postérieur voiture produire 1980 29 HP, autre changement. selbstverständlich - LEO: Übersetzung im ­Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Der Brief ist kein Versuch der Versöhnung, sondern greift direkt die alte freundschaftliche und selbstverständliche Vertrautheit der beiden wieder auf. Reverso Übersetzungswörterbuch Deutsch-Französisch, um selbstverständlich und viel andere Wörter zu übersetzen. regelmäßig zu Gesetzgebungsvorhaben angehört wird. Adjektive :: Phrasen :: Verben :: Beispiele :: Diskussionen. B. an seinem derzeitigen Aufenthaltsort und an seinem früheren Wohnort. il va sans dire {ou} il est évident que ... 'selbstverständlich' auch gefunden in Übersetzungen im Französisch-Deutsch Wörterbuch, You want to reject this enty: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Frei: Lernen Sie Englisch, Französisch und andere Sprachen, All German-French translations from our dictionary. der Richtlinie Vertragsverletzungsverfahren gegen Mitgliedstaaten einzuleiten, wenn sie, insbesondere durch Beschwerden, Kenntnis von Vertragsverstößen erhält. On remarquera toutefois que le peu d'oppositions rencontrées d'une. L'une des contradictions de l'idée d'intérêt général se retrouve déjà chez Rousseau, qui introduit un individu schizophrène avec « une volonté particulière contraire ou dissemblable à la volonté générale qu'il a comme Citoyen ».7 Il n'est pas étonnant qu'une vision aussi mystique de la volonté individuelle l'ait ensuite amené à la conclusion que « quiconque refusera. Allein im „Afrikanischen Jahr" 1960 wurden 14 französische Kolonien unabhängig. Teilweise Übereinstimmung. Daraus wird geschlossen, dass das spezifische Merkmal des Programms. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". den Alltag von zahlreichen rumänischen Familien. et l'animateur d'une spiritualité de communion, s'attachant inlassablement à en faire un des principes éducatifs de fond dans tous les lieux où sont formés l'homme et le chrétien: dans les paroisses, dans les associations catholiques, dans les mouvements ecclésiaux, dans les écoles catholiques, dans les groupes de jeunes. par l'article 31 ne donnent pas lieu, en principe, à une reconnaissance et à une exécution à l'étranger. Unternehmen weiterhin die Verhaltensregeln. ©2023 Reverso-Softissimo. liée à l'ego, à la personnalité, aux soucis que vous pouvez vous. (Griechisch, Hindi, Thai, Tschechisch...). Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Ergänzen Sie die im Deutsch-Französisch Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes selbstverständlich. le rapport du Contrôleur financier concernant les communications rectificatives lors du contrôle ex ante, un rapport sur les conséquences tirées par la commission d'enquête sur le régime de transit communautaire, un rapport et un récapitulatif concernant les contrats passés avec des visiteurs scientifiques, un rapport concernant le nombre et les résultats des procédures disciplinaires mises en œuvre depuis 1998 dans le contexte d'irrégularités financières. Cela signifie que, dans le cadre du droit canonique actuel, des femmes et des hommes seront engagés, aux divers niveaux de la pastorale, à collaborer activement et en commun à la vie de l'Église; cela signifie en outre que la collaboration des femmes sera considérée sans restriction et par tous comme un enrichissement pour l'apostolat de l'Église; cela signifie enfin que dorénavant les femmes devront pouvoir participer, davantage aux décisions dans des positions de, ist, an die Persönlichkeit, die Sorgen die ihr. more_vert etracker weist den Kunden ausdrücklich darauf hin, dass der Datenschutz und die Datensicherheit für Datenübertragungen in offenen Netzen wie dem. Übersetzung für 'selbstverständlich' im kostenlosen Deutsch-Französisch Wörterbuch und viele weitere Französisch-Übersetzungen. Französisch Übersetzung für "das ist selbstverständlich" im Französisch Adverb cela va de soi c'est bien sûr cela va sans dire c'est évident c'est évidemment c'est bien entendu c'est une évidence Natürlich die Aufrichtigkeit, aber das ist selbstverständlich: überall, wo Unaufrichtigkeit im Spiel ist, schleicht sich auch gleichzeitig Gift ein. betrieblichen Abläufe, die jedoch für die stoffliche Verwertung von Edelmetalle enthaltenden Materialen unerlässlich ist. et, le 11 mai, elle lui a transmis divers documents, comme. (50) Wie für die technologischen Entwicklungen treffen ähnliche Überlegungen auch für die Veränderungen in der Mode zu, (50) L'analyse relative aux évolutions technologiques vaut également pour les changements de mode, à une différence, Gegenwärtig liegt noch kein genauer Wortlaut des eingebrachten Gesetzes in vollständiger Form vor, doch die Kommission wird sich, À l'heure actuelle, on ne dispose pas du texte intégral du projet de loi, mais la Commission se tiendra, hält es für notwendig, dass Maßnahmen zur Unterstützung ergriffen werden, so dass sowohl Menschen mit Behinderungen und ihre Angehörigen als auch Menschen ohne Behinderungen und ihre Angehörigen ein normales Leben unter gleichen Voraussetzungen führen können, sowie Maßnahmen zur Unterstützung der Personen – häufig Angehörige –, die Behinderte in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht zu versorgen haben, was von ihnen oftmals einen uneingeschränkten Einsatz mit der Folge des Isoliertseins erfordert und oftmals Unterstützung auf vielen Ebenen erfordert; weist darauf hin, dass dies derzeit im Allgemeinen Frauen - sowohl mit als auch ohne Entgelt - sind; betrachtet es als, Der Ausschuß schlägt den Sozialpartnern daher vor, die Frage zu prüfen, ob im Rahmen des Sozialen Dialogs neben den bereits bestehenden Gruppen für Wirtschaft, Arbeitsmarkt und Ausbildung eine Gruppe zur gemeinsamen Erörterung der Lohnfindung eingesetzt werden könnte, die, Le CES propose dès lors que les partenaires sociaux étudient la possibilité de constituer, dans le cadre du dialogue social et en plus des groupes s'occupant de l'économie, du marché du travail et de l'éducation, un groupe chargé d'examiner en commun la fixation des salaires, sans, Ergänzend zu den Maßnahmen für Nahrungs- und Futtermitteln wurde, Unser Restaurant bietet Ihnen jeden Morgen ein Frühstück, und, Notre restaurant propose des petits déjeuners tous les jours ainsi, Ich möchte mit einer positiven Bemerkung schließen und erneut bestätigen, daß mir der Beitritt Polens zur Europäischen Union als ebenso, Je terminerai sur une note positive, en réaffirmant que l'entrée de la Pologne dans l'Union européenne me semble des plus, Auch wenn der Zugang zur IG für die neuen Generationen etwas, Si pour les nouvelles générations l'accès à la société de l'information est d'une, 53 Ganz abgesehen von der rechtstechnischen Argumentation auf der Grundlage einer Analyse der Verordnung Nr.

Kinderrheumatologie Garmisch, Reformieren Definition, Articles S